jeudi 21 décembre 2023

Index Saison 2023

Le Pacifique et sa houle, on y est. On se prépare à y naviguer !
en quinze billets...

Deux, un, zéro...! 1er janvier 2023
Dans tes rêves ! 9 février 2023
Voiles et Voiiliers - 13 mars 2023
Record d'escargot - 23 mars 2023
Puntarenas avec anniversaire à Flamingo - 17 avril 2023
Un pour vingt-quatre... 2 juin 2023
Tornade - 8 juin 2023
Road trip à Paso Canoas - 19 juin 2023
Chaises musicales - 21 juin 2023
Mangrove ? 14 juillet 2023
Sous le soleil de la pointe aux sables - 27 juillet 2023
Echevelés - 17 août 2023
A la baille ! 16 septembre 2023
Equinoxe - 21 septembre 2023
Puerto Quepos - 11 novembre 2023

Agate : pour me joindre... nimic(arobase)archambeaud(point)eu
Les commentaires sont relus et validés avant publication, et j'en profite pour vous répondre ;)

samedi 11 novembre 2023

Puerto Quepos

On vous avait promis les Galapagos.
Nimic au départ de Puntarenas, nov. 2023
Dernière visite à Fray Casiano, nov. 2023
On a pas tardé à déchanter.... Pourtant le départ était superbe, accompagné de Timour pendant la descente du rio Puntarenas vers la pointe. Il y a même eu un peu de vent pour hisser confortablement la grand voile avec un ris en prévision des orages, ainsi que l'artimon, et dérouler le génois pour sortir de la baie en tirant des bords contre la brise de mer. On voyait déjà s'élargir le panorama du grand large quand la réalité m'est tombée dessus comme un sac de plomb : ça ballotait de l'eau dans les fonds, jusqu'aux planchers ! La grosse pompe Edson à main soufflait comme un vieux cheval sans sortir une goutte, la pompe automatique électrique avait manifestement abandonné tous ses devoirs... Après un moment de panique au cours duquel j'ai quand même vérifié toutes les vannes, j'ai pu résorber le niveau au seau rempli à l'éponge dans le puits du moteur, lequel était heureusement resté à quelques millimètres au-dessus du niveau de l'eau.
Pompe de cale en grève, nov. 2023
Le seau, auxiliaire de contrôle de niveau d'eau, nov. 2023
Un appel d'urgence sur le canal 16 m'a fait connaître l'existence des services privés de sauvetage en mer, qui sont arrivés à moi alors que j'avais déjà atteint Herradura, et mouillé à l'endroit exact où j'avais séjourné en début d'année. Les muchachos de la SNSM locale avaient l'air bien dépités que je me sois sortie d'affaire toute seule....
A la sortie d'Herradura, nov. 2023
Après une nuit à récupérer de mes émotions en vérifiant qu'il n'y avait plus d'entrée d'eau, un matin à consulter divers contacts - pas question de départ sans avoir remis en fonction les pompes de cale, nous avons fait route vers Quepos ! Même si c'est moins loin avec moins de lettres, au moins ça rime avec Galapagos... ;)
Ah, j'ai oublié de vous dire... le départ, c'était un vendredi 13...! Et pour confirmer la malchance, alors que, le lendemain, nous n'étions plus qu'à un mille de Quepos dans le tout petit temps, un éclair soudain a frappé la mer à deux cents mêtres du bateau et déclenché un énorme orage obscurcissant tout. Je me suis précipitée à l'abri dans la cage de Faraday de la cabine. Ca a duré une heure trente, où j'ai lutté pour nous éloigner de la côte.
L'orage s'annonce, nov. 2023
Bilan : une grande déchirure horizontale dans la grand-voile, juste au-dessous de la deuxième bande de ris.
Grand-voile coupée en deux entre premier et deuxième ris, nov. 2023
Après avoir passé le week-end au mouillage devant le parc naturel Manuel Antonio - la plage Byzance, ça ne s'invente pas ! nous voilà maintenant à faire le bouchon depuis trois semaines à Puerto Quepos, au raz des digues en blocs de béton de la marina à 200 dols la nuit - qui ne reçoit pas les bateaux en avarie de pompe.
Au corps-mort entre la jetée du vieux chemin de fer et les digues de la marina, nov. 2023
Entrée de la Boca Vieja devant Quepos, nov. 2023
Les digues de la marina dans le paysage, Nimic est derrière, nov. 2023
On se fait snober par les pêcheurs sportifs et autres embarcations de tourisme qui en sortent comme d'un lance-pierre... et parfois on compatit aux déboires d'un encore moins fortuné, qui aura été au corps-mort comme nous, jusqu'à se retrouver six mètres sous l'eau mais toujours au corps-mort... pour avoir oublié une vanne !
Voisin de mouillage à l'entrée de la marina, nov. 2023
Tentative de renflouement pour notre voisin de mouillage, nov. 2023
On fait quelques descentes à terre histoire de découvrir les quartiers favorisés dans les hauteurs, la petite ville de Quepos avec ses boutiques de réappros - où les tarifs sont moitié moins chers qu'à Puntarenas - et le village de mangrove mitoyen de Cocal - l'équivalent comme lieu de perdition de Fray Casiano à Puntarenas .
Point de vue sur l'estuaire, nov. 2023
Belle demeure dans les hauteurs, nov. 2023
Balade au frais, nov. 2023
Festivités en ville, nov. 2023
Maison de mangrove, nov. 2023
Chassé-croisé de navettes vers Cocal, nov. 2023
Plage de Cocal, nov. 2023
On bénéficie de l'attention des équipes de pêcheurs et mareyeurs professionnels qui tournent par tous les temps jusqu'à l'autre côté de la baie.
Pêcheurs au mouillage, nov. 2023
Pêcheurs en visite, nov. 2023
Pêcheurs sous le grain, nov. 2023
Mareyeur en visite, nov. 2023
Mareyeur en charge à la jetée du ferrocaril, nov. 2023
Mareyeur sous le grain, nov. 2023
Plateforme de grutage en visite, nov. 2023
Plateforme de grutage sous le grain, nov. 2023
Escadre des mareyeurs au grand complet au mouillage, nov. 2023 Parfois, on se recroqueville à bord en espérant que les amarres tiendront jusqu'à la fin du coup de chien.
Tempête tropicale Pilar, nov. 2023
Houle du Pacifique par grande marée haute, nov. 2023
Le mouillage est grand ouvert vers l'Ouest, nov. 2023
Maraudeur en quête d'abri, nov. 2023
Maraudeur traversant le mouillage, nov. 2023
Maraudeur bientôt au sec dans la marina, nov. 2023
Equipage local trouvant son chemin dans l'estuaire, nov. 2023
Et on entretient la bonne entente avec l'équipe de sécurité de la jetée du ferrocaril désaffecté, histoire d'avoir les soutiens indispensables en cas de coup dur.
Nimic et quelques voisins depuis la jetée du ferrocaril, nov. 2023
Vestiges du ferrocaril, nov. 2023
Vestiges du ferrocaril ou oeuvre d'art ?, nov. 2023
Nimic aux bons soins de l'équipe de sécurité de la jetée, nov. 2023
Et bien sûr, on prend le temps de connaître la faune locale.
Faune locale numéro 1, nov. 2023
Faune locale numéro 2, nov. 2023
Faune locale numéro 3, nov. 2023
Faune locale numéro 4, nov. 2023
PS... Difficile de faire passer en photos la brusquerie d'une averse tropicale !
Fin de matinée ensoleillée depuis la jetée, nov. 2023
Mi-journée sur Cocal, nov. 2023
Mi-journée sur la marina, nov. 2023
Après-midi au mouillage, nov. 2023
Ca mouille au mouillage, nov. 2023
Pêcheur sportif en quête d'abri, nov. 2023
Ca mouille pour tout le monde, nov. 2023
Sillage écrasé par la pluie, nov. 2023
L'abri n'est plus très loin..., nov. 2023
Parfois le ciel se dégage, nov. 2023
En quelques minutes, le mouillage retrouve son calme, nov. 2023

dimanche 24 septembre 2023

Equinoxe

Petit matin au ponton du Costa Rica Yacht Club, oct. 2023
Où diable ranger tout ça ? oct. 2023
Dans les fonds tous propres, bien sûr ! oct. 2023
Endraillage du génois, oct. 2023
Enroulage du génois, oct. 2023
Au ponton dans l'estuaire du rio Puntarenas, oct. 2023
Nimic tout beau, tout neuf, prêt à démarrer, oct. 2023
Une fois Nimic repeint et à l'eau, on s'est préparé à reprendre la mer, avec l'aide de nos amis locaux : ...la faune tropicale en vigie
Merle moqueur au bar du CRYC, oct. 2023

Pélican en inspection, oct. 2023
Pélicans en patrouille, oct. 2023
Butor en quart de vigie, oct. 2023
Butor en vérification d'amarage, oct. 2023
La flèche bleue et le cri de butor, c'est lui !, oct. 2023
Roquet noir en patrouille, oct. 2023
Roquet roux en appoint, oct. 2023
Roquet sable en réserve, oct. 2023
...l'équipe de la marina et ses intervenants techniques
Timo à dégager les obstructions, oct. 2023
Equipe de halage, oct. 2023
Youyou en navette entre club et chantier, oct. 2023
...les locaux en célébrations, en balade ou en exercices
Célébration du héros local, oct. 2023
Se détendre à Chacarita, oct. 2023
Prendre une bière au Ceviche del Puerto ? oct. 2023
Pédaler sur la crête de la dune, oct. 2023
Se dérouiller au réveil, oct. 2023
Apprendre à faire de la voile ? oct. 2023
Lancer dans le surf de la plage, oct. 2023
...les touristes en conserve flottante
Touristes en conserve n°1, oct. 2023
Touristes en conserve n°2, oct. 2023
Touristes en conserve n°3, oct. 2023
Touristes en conserve n°4, oct. 2023
Quai de conserve à touristes à Puntarenas, oct. 2023
...et les mouvement de la mer au gré de la pleine lune : trois mètres de marnage ce n'est pas rien, surtout quand on est sur un ponton flottant à moins de dix mètres des arbres !
Nimic II au ponton dans la mangrove, oct. 2023
Petit matin au ponton, oct. 2023
La dune et ses maisons vues du ponton, oct. 2023
Petit matin à marée haute, oct. 2023
Grande marée haute au chantier, les pieds dans l'eau, oct. 2023
Grande marée haute sur la plage, oct. 2023
Grande marée haute au raz du bar du Ceviche, oct. 2023
Mi-marée du soir, oct. 2023
Basse mer de vive-eau dans l'estuaire, oct. 2023
Le chantier plane au-dessus de la basse mer, oct. 2023
Grande marée basse, oct. 2023
Heure de la basse mer, ça descend encore, oct. 2023
Les cailloux affleurent, oct. 2023
Un ponton solidement ancré, oct. 2023
On s'inquiète quand même pour le cordon dunaire, rongé de trous là où les rouleaux baladent les massives reliques de la mangrove. Et ce n'est pas le sable ramené par les mortes eaux qui empêchera les brêches durant les grandes marées d'équinoxe, les riverains l'ont bien compris.
Le Ceviche au bonheur des vagues, oct. 2023
Ravage de vives eaux sur la dune, oct. 2023
Laisse de vives-eaux n°1, oct. 2023
Laisses de vives eaux n°2 et 3, oct. 2023
Laisses de vives eaux n°4, 5 et 6, oct. 2023
Laisses de vives eaux n°7 et 8, oct. 2023
Point d'observation de plage, laisses et casseroles, oct. 2023
C'est bien beau mais ça fait des trous !, oct. 2023
Sans commentaire ?, oct. 2023
Nimic bien planqué derrière le Ceviche del Puerto..., oct. 2023
...mais le Ceviche rend la main ! oct. 2023
On n'a pas oublié les repérages et les papiers de sortie qu'on est allé chercher jusqu'à Caldera, on en a profité pour saluer les cargos qui reprendront la mer aussi...
Repérage des bancs de sable dans l'estuaire, oct. 2023
En route pour Caldera, oct. 2023
Bureau de la Capitainerie de Caldera, oct. 2023
Maman, les p'tits bateaux ont-ils des jambes ?, oct. 2023
et les camions qui retrouvent la route après leur passage à quai.

Maman les gros camions !, oct. 2023
Duel ?, oct. 2023
Clin d'œil à Sam Davies, oct. 2023
Merci les Ticos !, oct. 2023
Merci aux Ticos et surtout ceux du CRYC, et bien le bonjour à tous depuis le Pacifique !
Merci le CRYC !, oct. 2023
Bien le bonjour depuis le Pacifique !, oct. 2023

samedi 16 septembre 2023

A la baille !

Equipage de Discovery Passage, août 2023
Cheerleader de Discovery Passage, août 2023
Outre Nimic II, Discovery Passage est le seul bateau étranger qui soit passé au Costa Rica Yacht Club durant les six mois où nous y avons résidé. Ils étaient probablement largement fournis en dollars canadiens pour réparer en urgence leur arbre d'hélice : ils avaient dû remonter toute la baie de Nicoya au moteur de leur annexe, amarrée au flanc de leur bateau désemparé. Une fois réglé le problème, la petite famille s'est éclipsée pour échapper aux armées d'insectes de mangrove - moustiques, no-see-ums et autres perrugas qui rendent ici intenables les aubes et les crépuscules.
Sur Nimic, on se cache sous les draps à ces heures-là... Et pour moi, leur départ était un peu comme une répétition générale ;)
Timo, Timo, pivot des mises à l'eau, sept. 2023
Mains fortes des mises à l'eau, sept. 2023
On a aussi participé aux événements locaux !
Œuvre d'art sur Osprey, sept. 2023
Baptême d'Osprey, sept. 2023
On est passé souvent sur la plage pour suivre l'évolution de la dune... On a constaté que la grande marée d'équinoxe avait levé les vagues par-dessus la route du cordon dunaire. Désespoir à la plage, sept. 2023
Sortie de l'eau à la plage, sept. 2023
Remblai à la baille, sept. 2023
Baille à l'attaque sur la dune, sept. 2023
Laisses de baille en tas sur la dune, sept. 2023
On a passé avec succès toutes les étapes vers la remise à l'eau de Nimic, soigneusement notées dans une liste que je coche au jour le jour... : différentes couches de peinture...
Plus qu'à passer l'antifouling, sept. 2023
...abonnement iridium
Iridium en fonction mais sans modem, sept. 2023
...brûleurs du réchaud
Brûleurs pour le réchaud, sept. 2023
...appros vitales comme les lentilles !
La baille vue du bistrot de la plage, sept. 2023
Répétition pour la parade de la Fête Nationale, sept. 2023
Le grand jour est arrivé, c'était cette semaine. Il a fallu compter avec la marée - au moins six pieds de fond sous le travel lift ; avec le calendrier local - le 15 septembre est le Jour de l'Indépendance du Costa Rica, férié donc. Il a fallu arbitrer entre les différentes contraintes réglementaires - expiration de visa et autres documents de sortie, encore compliquées à cause de la dite Fête Nationale !
Haha, bientôt à la baille, sept. 2023
Travellift vers la baille, sept. 2023
En position au-dessus de la baille, sept. 2023
A toucher la baille !, sept. 2023
La Capitaine presqu'à la baille, sept. 2023
Nous voilà de retour à l'eau, avec l'aide de tous nos amis locaux. Au passage, j'ai pu tâter de la parfaite température de la rivière, quand l'étroit ponton destiné à Nimic a prestement basculé au moment où j'ai posé le pied dessus pour l'amarrage. En prime, et comme pour me réconforter, voici des photos prises par Max, notamment quand il a grimpé au mât pour changer la poulie de la drisse de trinquette.
Max le rigger en pleine action, sept. 2023
Sauvée de la baille !, sept. 2023
Voilà, voilà... On termine la checklist, notamment en réendraillant les voiles d'avant. Dès qu'on a le zarpe et fini les appros, on y va. Où ça ? Mais en Patagonie, bien sûr... en passant par les Galapagos et l'île de Pâques !

jeudi 17 août 2023

Echevelés...

Litchies chevelus, août 2023
Lot de litchies chevelus - appelés aussi ramboutan et ici mamon - trouvé en bord de route pour un prix d'amis, et dont le noyau n'est pas comestible selon la vendeuse. Une recherche sur internet affirmant le contraire tout en suggérant un 'léger effet narcotique'... je l'ai sur le champ testé, ce qui m'a laissée ...échevelée ?
Echevelés, comme les différents animaux, végétaux ou mouvements marins rencontrés au hasard de flâneries le long du banc de sable de Puntarenas.
Tortue de quai échevelée à Puntarenas, août 2023
Iguane de port échevelé, août 2023
Echoué pour carénage, août 2023
Végétal à coiffure échevelée, août 2023
Vague échevelée, août 2023
Echevelée comme la houle décoiffée par la brise de mer, et dont le ressac vient arracher les défenses de la dune.
Plage échevelée, août 2023
Rouleau échevelé, août 2023
Lame de fond échevelée, août 2023
Laisses de mangrove échevelées, août 2023
Sable échevelé et même emporté, août 2023
Echevelée, et même éventrée, comme la fragile plage de l'isthme qui longe l'estuaire du rio Puntarenas.
Dune échevelée, août 2023
Remblai emporté, août 2023
Remblai défoncé, août 2023
Défenses sapées, août 2023
Défenses enfoncées, août 2023
Effacé d'un mètre, repoussé, recreusé sur plusieurs centaines de mètres, l'épaulement protégant les façades des villas devant la baie.
Protections arrachées, août 2023
Plage rognée, août 2023
Cordon dunaire attaqué, août 2023
Maisons menacées, août 2023
Si les réparations en cours aboutissent, Nimic II sera parti avant que tout ça ne lâche vraiment... On attend toujours Max pour installer la nouvelle télécommande du guindeau ; ainsi que la livraison des nouveaux brûleurs pour le réchaud... déchevelés à la douane ;)
Nouvelle commande de guindeau esseulée, août 2023
Boulons de six en attente, août 2023
Et on reste toujours aussi émerveillée des productions marines.
Sculpture marine isolée et magnifique, août 2023

jeudi 27 juillet 2023

Sous le soleil de la pointe aux sables (et de son phare) avec pélicans en compétition

Phare de Puntarenas, juil. 2023
Tout au bout de la langue de sable de Puntarenas, il y a le phare. Celui que je n'avais pas vu en le doublant à mon arrivée parce qu'il faisait déjà nuit. Celui que j'ai bien du mal à voir aujourd'hui à cause du soleil de plomb qui empêche de lever le regard.
Celui qui signale le terminal des ferries dans les contre-courants derrière la pointe.
Terminal des ferries de Puntarenas, juil. 2023
Celui que les touristes adorent, parce qu'il leur offre d'innombrables attractions et leur fait miroiter de grandes traversées pacifiques.
A l'ombre des amandiers de Puntarenas, juil. 2023
Sous le soleil de Puntarenas, juil. 2023
A sa pente Sud, c'est l'empire des plages bien peignées quand il s'agit d'en faire commerce.
Sur la plage de Puntarenas, juil. 2023
Plage de Puntarenas vers la presqu'île de Nicoya, juil. 2023
Plage de Puntarenas vers l'Est, juil. 2023
Paquebot à Puntarenas, juil. 2023
Débarcadère de Puntarenas, juil. 2023 Ou alors ce sont des dunes éventrées par les laisses de la mangrove, là où les particuliers n'ont plus la force de se battre contre la montée des eaux.
Jardin de plage à Puntarenas, juil. 2023
Côté Nord, dans l'estuaire balisé de bancs de sable...
Belle action à Puntarenas, juil. 2023
Concours de pêcheurs à Puntarenas, juil. 2023
Equipes en compétition à Puntarenas, juil. 2023
Outsider en visite à Puntarenas, juil. 2023
...c'est le domaine des pêcheurs, humains, félins ou oiseaux qui s'en disputent ardemment le contrôle.
Gardiens de but à Puntarenas, juil. 2023
Observateur à Puntarenas, juil. 2023
Franc-tireur à Puntarenas, juil. 2023
Filets à Puntarenas, juil. 2023
Terrain après la bataille à Puntarenas, juil. 2023
Equipe seconde à Puntarenas, juil. 2023
Ailier tribord à Puntarenas, juil. 2023
Ailier babord au démarrage à Puntarenas, juil. 2023
Bel élan à Puntarénas, juil. 2023
Envolée gagnante à Puntarenas, juil. 2023
Bel atterrissage à Puntarenas, juil. 2023
Et une fois qu'on a fini le grand tour par l'Ouest...
Equipe de support à Puntarenas, juil. 2023
Articles promotionnels à Puntarenas, juil. 2023
...on retrouve les constructions de la capitale régionale, bien décolorées par la perte d'enthousiasme de ses habitants, en moins de trois siècles d'existence.
Monument d'hydratation à Puntarenas, juil. 2023
Monument aux morts à Puntarenas, juil. 2023
Monument évacué à Puntarenas, juil. 2023
Monument d'intercession à Puntarenas, juil. 2023
En attendant qu'il se remette d'aplomb, autant vivre sur mon bateau, non ? Les amis à quatre pattes (ou plus) ne disent pas non.
Maintenance du réchaud à Puntarenas, juil. 2023
Botas, ami canin à Puntarenas, juil. 2023
Roxy, ami félin à Puntarenas, juil. 2023
Soutien papillonnant à Puntarenas, juil. 2023
Berges de l'estuaire à Puntarenas, juil. 2023

vendredi 14 juillet 2023

Mangrove ?

Martin-pêcheur en mangrove, juil. 2023
Nimic II en mangrove à Puntarenas, juil. 2023
Mangrove de plage à Puntarenas, juil. 2023
Quebrada en mangrove à Puntarenas, juil. 2023
...Ecosystème de marais maritime, incluant des végétaux essentiellement ligneux ne se développant que sur la zone de balancement des marées - appelée estran, ou encore zone intertidale - des côtes basses des régions tropicales.
Depuis quelques semaines, la mangrove est mon milieu. Nimic II y est fièrement planté sur le chantier du CRYC, derrière la bande de sable qui a donné son nom à Puntarenas, dans le lacis des estuaires des quebradas dispersant le trop-plein des pluies de saison. Alors, histoire d'occuper au mieux l'attente des intervenants techniques, j'ai arpenté les plages vers l'Est comme vers l'Ouest...
Isthme entre mer et mangrove, juil. 2023
Isthme mangé par la mer, juil. 2023
Le sable ou la mangrove ? juil. 2023
C'est toujours la mer qui gagne ! juil. 2023
Il faudra s'y résoudre...! juil. 2023

La mangrove laisse ses marques, juil. 2023
L'heure est au décompte... juil. 2023
Entre deux passages, un gros amas de débris écornait un peu plus la dune de sable gris-noir, et je me souvenais des mots du petit monsieur hébété à côté de son fauteuil ancestral : "J'ai soixante-quinze ans, Madame, ma famille s'est installée ici quand j'avais cinq ans... C'est la première fois que je vois une chose pareille !"
J'ai aussi pris les chemins de traverse...
Passerelle sur la quebrada, juil. 2023
Excursion en mangrove, juil. 2023
Traversée de la quebrada, juil. 2023
Pangas à l'abri dans la mangrove, juil. 2023
Montagnes derrière la mangrove, juil. 2023
Atelier de pêcheurs, juil. 2023
Village de pêcheurs dans la mangrove, juil. 2023
...vers l'intérieur des terres, par-delà les passerelles branlant au-dessus des villages de pêcheurs...
Du coca dans la mangrove ! juil. 2023
...et des œufs aussi :) juil. 2023
Asphalte, tôle ondulée ou mangrove ?, juil. 2023
Tiens, ils sont partis...! juil. 2023
Aigrette en mangrove, juil. 2023
Lessive en mangrove, juil. 2023
Câblage en mangrove, juil. 2023
Bananiers en mangrove, juil. 2023
...en terrain à peine mieux gagné sur la mer, et pour combien de temps ?
Habitants de mangrove, juil. 2023
Déplacement en mangrove, juil. 2023
C'est chez nous en mangrove ! juil. 2023
Supérette en mangrove, juil. 2023
En mangrove aussi, on va au boulot !, juil. 2023
Propriété sur mangrove, juil. 2023
La prairie derrière la mangrove, juil. 2023
Tiens donc, ils veulent partir, eux ? juil. 2023
Nous aussi, on prépare Nimic à repartir... ici en récupérant la drisse de grand-voile larguée en tête de mât ;) Merci Max !
Ya une embrouille en tête de mât ! juil. 2023
Merci, Max, d'avoir récupéré la drisse :) juil. 2023

mercredi 21 juin 2023

Chaises musicales

Un voisin de derrière qui a besoin d'espace..., juin 2023
Un peu comme si Nimic aussi voulait se faire un road trip... Hier, Mainor, chef technique du CRYC, m'annonce qu'il faudra bientôt le déplacer pour permettre des travaux sur le bateau coincé derrière.
Ce matin, donc, Nimic II a enfourché le travel lift pour un salut aux points cardinaux avec l'aide de toute l'équipe...
Sud-Est, juin 2023
Nord-Est, juin 2023
Sud, juin 2023
Posé devant le petit bain, juin 2023
On attend le passage du convoi, juin 2023
Laissez passer !, juin 2023
Ca y est, il est passé, juin 2023
On se prépare à repartir, juin 2023
Nord, juin 2023
Sud-Est, juin 2023
Ouest, juin 2023
...avant de se retrouver quasi au même endroit, juste quinze mètres derrière, et l'autre devant :)
On est arrivé, juin 2023
Vérification du nouveau piètement, juin 2023
Bilan, petite promenade de santé pour Nimic, exercice de coordination pour l'équipe
Mainor, le superviseur, juin 2023
Walter, le pilote, juin 2023
Le petit bleu qui va se remettre devant, juin 2023
...et pour moi la possibilité de gratter et peindre les points de coque jusque-là cachés derrière le piètement, hihi.
Yapluka !, juin 2023
Entre les gouttes, lol, juin 2023

lundi 19 juin 2023

Road trip à Paso Canoas

Vendredi 6h36: Dans le bus pour Quepos et le changement vers Paso Canoas, juin 2023
Voilà pourquoi j'aime tant voyager en bus... On se lève tôt pour attraper celui qui va permettre un trajet optimisé.
5h03 Vendredi : Caldera depuis l'arrêt de bus du CRYC avant le lever du soleil, juin 2023
5h33: Au passage du bus à Caldera, juin 2023
6h30: Les villages émergent de la brume, juin 2023
On s'immerge dans le quotidien des locaux.
6h41: Lycéens d'Herradura en route vers Jaco, juin 2023
6h43: Tiens, un nouveau KFC à Herradura !, juin 2023
6h53: Accueil cool à Jaco, juin 2023
6h55: A Jaco, tous les espoirs sont permis !, juin 2023
7h47:  Parrita, le bus pour Las Lomas, juin 2023
On admire des paysages imprenables sinon.
9h40: Estuaire de Dominical, juin 2023
11h03: Tiens, une banque !, juin 2023
11h40: Une quebrada comme une autre..., juin 2023
11h44: Maison au milieu de nulle part..., juin 2023
12h00: Chemin qui mène nulle part..., juin 2023
On découvre le dédale des administrations locales, on se plie à leurs exigences et on en ressort gagnant.
Vendredi 12h29: Vous m'entendez ?, juin 2023
12h53: Allô, Paso Canoas ?, juin 2023
12h54: Panama, je vous reçois !, juin 2023
Samedi 8h17 : Poc, poc, poc... triplé gagnant !, juin 2023
On a fait une halte nocturne bien méritée au frais des montagnes du Panama.
16h03 Vendredi : Gîte Soursop à Cueta, près du Volcan, juin 2023
5h53 Samedi : Accueil familial, juin 2023
5h54: Chambre au calme... et au frais !, juin 2023
Depuis le taxi, on a eu tout loisir d'aviser les puissantes infrastructures du Panama.
Samedi 6h27: Ciel de traîne au lever du soleil, juin 2023
6h37: Ya du monde sur l'Autoroute Panaméricaine), juin 2023
Il n'y a plus qu'à rentrer au rythme des nombreuses haltes et changements, en découvrant les merveilles locales.
9h37: Halte à Rio Claro, juin 2023
9h39: Rio Lagarto, juin 2023
11h21: Pause déjeuner à Uvita, juin 2023
12h09: Rio Baru, juin 2023
12h34: On a changé à Quepos, juin 2023
12h34: Boca Vieja, juin 2023
12h38: Ruta Nacional 34, Costarena Sur, juin 2023
12h38: Rio Cotos, juin 2023
12h39: Sur le chemin de Damas, juin 2023
12h41: Paquita, juin 2023
12h41: Gasolina Paquita, juin 2023
13h43: Rio Tulin, juin 2023
13h45:  Quebrada Amarilla, juin 2023
13h57: Playa Hermosa, juin 2023
13h59: Playa de Tucan, juin 2023
14h01: Punta Jaco, juin 2023
14h02: Mirador de Jaco, juin 2023
14h02: Isla Herradura, juin 2023
Samedi 14h17: On rentre à la maison !, juin 2023
On regagne ses pénates, à bord de Nimic II, en un temps record : moins de trente-six heures. Finances et planète sauvegardées, on peut s'atteler à la suite du programme !

jeudi 8 juin 2023

Tornade

Trois heures de l'aprèm, hier... J'étais planquée sous le capot de la descente, à regarder tomber les trombes de pluie en scrutant d'épais nuages noirs, pour comprendre où diable pouvaient bien tomber ces coups de foudre que je comptais à moins d'une seconde. Comme la veille. Et l'avant-veille.
De l'autre côté de la rivière, Mainor, le chef technique du CRYC, avait traversé la route pour pister la tornade qui passait le long de la plage, d'Est en Ouest à la vitesse d'un bolide ! Merci à lui d'avoir partagé ses enregistrements :)

Du coup, j'ai compris pourquoi il y a des moments où il y a de l'eau qui tombe du ciel alors qu'on n'y voit aucun nuage, lol, et aussi que je vous ai raconté des salades dans mon précédent post : on est bien en saison des pluies, et même version amplifiée, hihi.

vendredi 2 juin 2023

Un pour vingt-quatre...

...tel est le taux d'activité d'une mamie septuagénaire, en zone tropicale humide agrémentée par El Niño et le changement climatique ! De fait, quand je travaille à la préparation de la peinture de la coque (de préférence le matin à la fraîche), je suis tellement fatiguée au bout de deux heures que je mets deux jours à m'en remettre. Parce qu'en ce moment, même la nuit, les températures ne passent jamais sous les 30°C, et dépassent largement 40°C au plus fort de la journée, ce qui me transforme en serpillère à essorage multiple. Je dors peu. Outre les moustiques ou autres bugs invisibles, je suis assaillie de diverses courbatures et douleurs musculaires dont il est difficile d'affirmer qu'elles sont causées par la déshydratation, le manque d'entraînement au maniement des outils abrasifs et autres pinceaux, ou simplement mon (dés)équilibre thyroïdien.
Tiens... un pélican ! juin 2023
Ma combativité est intacte ! J'ai dérouillé le fond de la cambuse, où m'avait amené ma chasse quotidienne à la colonie de cafards qui s'est installée dans les isolations en polyuréthane en remontant par l'évacuation de l'évier.
Fond de cambuse rouillé, juin 2023
Décapage de rouille, juin 2023
Conversion de rouille, juin 2023
Vous avez dit rouillé, le fond de cambuse ?, juin 2023
Cambuse dérouillée :), juin 2023
J'ai vaincu la quasi-totalité des piètements des chandeliers de la filière du pont, qui d'ordinaire pissent allègrement la rouille. Et j'ai définitivement pris le contrôle de la boîte dorade du poste avant. Notez bien, je vous annonce ça un mois seulement après avoir repeint... Il a bien plu depuis, ce qui donne de l'espoir, mais nous ne sommes pas encore passés à l'épreuve de l'eau de mer. Il faut bien s'encourager, non ? La rouille s'invite un peu partout, comme par exemple derrière le piètement du nable du réservoir de fuel... Et là, bonjour pour la dénicher !
Cache-cache à la rouille, juin 2023
Ah... j'ai aussi reçu les nouveaux coussins du carré, ce qui m'a valu en prime un échange ferme avec le tapissier qui voulait faire valoir ses talents d'accompagnement de dame esseulée ;) Il a échappé à une belle dérouillée, celui-là !
Nouveaux coussins du carré, juin 2023
A côté de Nimic, il y a le travel lift du chantier, qui reçoit lui aussi son lifting périodique. Il a maintenant l'air quasi neuf, de quoi lui confier son bateau sans hésiter, hehe !
Dérouillages en projets, juin 2023
Et de toutes façons, puisque - par la force des circonstances - je suis maintenant abonnée à V&V, haha, je constate que le match acier/fibre de verre tourne décidément en faveur du premier de ces matériaux, merci Papa ! Il n'y a plus un seul numéro sans récit sur le vif de l'attaque d'un troupeau d'orques au safran d'un voilier de croisière, ou encore du naufrage d'un autre à cause d'une collision avec une baleine. En synthèse, l'acier fait des bosses et reste étanche là où la fibre casse et ouvre des voies d'eau incontrôlables. Mais l'acier, il faut l'entretenir soigneusement, et ça fatigue ! Tout ça pour dire que Nimic retrouve progressivement un petit air de neuf, alors que nos trois mois de nav depuis la dernière peinture à Chaguaramas avaient prouvé que j'y avais été trop impatiente : les nouvelles tôles laissaient apparaître un voile de rouille, par manque de primaire à leur première peinture.
Rouille à tous les étages, juin 2023
Rouille à l'étambot, juin 2023
Conversion de coque, juin 2023
Dérouillée promise, dérouillée due !, juin 2023
Hélice en majesté, contours dérouillés, juin 2023
Yapuka peindre, entre les gouttes !, juin 2023
Mais ça demande de l'énergie et du temps ! Du coup, il faudra que j'aille encore faire un petit tour en dehors des frontières (Panamá, Nicaragua, Guatemala, France ? Je n'ai pas encore décidé, soyez prêts à tout !) pour renouveler mon visa tico avant de reprendre la mer...
PS : A l'heure où je poste, selon le principe du 1/24, je pensais me remettre au travail sur la coque... Mais il pleut sans arrêt depuis vingt-quatre heures ! En pleine saison sèche ! C'est une incitation à l'oisiveté, ça, non ? Ou à la mobilisation militante, peut-être...

vendredi 5 mai 2023

Puntarenas avec anniversaire à Flamingo

Ah, tiens, revoilà le matelot du bord... celui qu'on avait déjà vu à Herradura en décembre dernier et au jardin du Luxembourg en... novembre 2014 ? Si on le cherche, on le trouve sur la Playa Grande de Tamarindo, dans les vagues. Et là, derrière, ça pourrait bien être son papa...
Matelot à Playa Grande avec son papa, mai 2023
Playa Grande de Tamarindo, mai 2023
Matelot au surf, mai 2023
Matelot à la crête de la vague, mai 2023
Revoilà aussi le mousse, qu'on avait déjà vu à bord en août 2015 et 2017 à Noirmoutier. Même s'il paraît un peu timide devant son cousin, il y a de la ressource du côté du papa ou des oncles pour le faire progresser...
Moussaillon et son papa, mai 2023
Moussaillon à l'approche de la vague, mai 2023
Ouh là, c'est mouillé ! lol, mai 2023 Moussaillon et ses coachs, mai 2023
C'est qu'ils sont difficiles à attraper tous à la fois, ces cinq garçons qui habitent dans trois pays différents. Le meilleur spot, c'est quand même face à la vague, comme ici, à Playa Flamingo :)
Il y en a cinq, ça se fête !, mai 2023
Sinon, c'est en solo ou en groupe plus ou moins constitué, par exemple sur le monkey trail...
Paysages du Guanacaste, mai 2023
Déviation du Guanacaste, mai 2023
Crocodile à l'affût, mai 2023
ou dans la piscine à débordement...
Piscine à 360°, mai 2023
...avec déversement sur le Pacifique, mai 2023
Capitaine avec doigts de pied en éventail  ;), mai 2023
On a passé des vacances de milliardaires pour cette première occasion d'être réunis en agapes familiales.
Coco Loco sur Playa Flamingo, mai 2023
Playa Flamingo, mai 2023
On s'y est tous mis, parce qu'il y avait quand même beaucoup à fêter : soixante-dix ans pour la capitaine, trente ans de navigation pour Nimic II et dix ans du blog de Nimic II, ça fait plusieurs belles occasions de bougies, non ? Les voilà rassemblées grâce à l'orchestration de l'aîné, la logistique du cadet et le financement du benjamin.
Feliz Cumpleanos en chocolat, mai 2023
Mais bon, les vacances sont finies, j'ai retrouvé Nimic où je l'avais laissé, au sec sur le chantier du Costa Rica Yacht Club à Puntarenas.
Salle d'embarquement à Puntarenas, mai 2023
Cabine sur dune à Puntarenas, mai 2023
Oh... un iguane !, mai 2023
Bateaux au sec dans la mangrove au CRYC, mai 2023
Nimic II au chantier, parmi les autres, mai 2023
J'ai encore un mois pour terminer les travaux en cours, que j'avais initiés en avril par une nouvelle peinture complète du pont.
Trois mois de mer sur une sous-marine, mai 2023
Nimic II au sec au CRYC, mai 2023
Prise femelle du chantier, mai 2023Prise mâle du bord, mai 2023
Il faut maintenant reconnecter, puis faire les reprises de primaire de la sous-marine bâclée au départ de Chaguaramas. Et ne pas oublier bien sûr diverses bricoles mécaniques, comme l'entretien du moteur, le contrôle des contacteurs du guindeau ou le remontage des enrouleurs après remise à l'eau.
La meilleure nouvelle, c'est que le nouveau traceur arrivé par la caravane tribale s'intègre parfaitement dans le réseau NMEA2000 du bord. Sa nouvelle puce cartographique worldwide nous donne maintenant accès à toutes les destinations, CQFD.
Ca y est, on peut aller jusqu'à Tahiti ! mai 2023 Merci GL, et merci à tous ! Il va falloir quand même penser à créer une casquette étanche pour le traceur du cockpit arrière qui avait pris l'eau...
Et tant qu'à faire du neuf, j'ai lancé la commande pour la rénovation des banquettes du carré :)
Des housses qui ont trente ans..., mai 2023

jeudi 23 mars 2023

Record d'escargot ?

Le 1er mars dernier, après l'ajustage des drosses du gouvernail, Nimic II quittait officiellement Herradura au Costa Rica pour Hawaï.
Nouvelles drosses de gouvernail, mar. 2023
Micael et Hernando à la manoeuvre, mar. 2023
Décapage des coquillages sur l'annexe, mar. 2023
Au revoir Herradura, mar. 2023
Au revoir la presqu'île de Nicoya, mar. 2023
Il vient de réapparaître aujourd'hui à Puntarenas et sa capitaine a entretemps atterri à Bocas del Toro, sur la façade atlantique du Panama ! Bon, d'accord, c'est un peu tiré par les cheveux, mais c'est le résultat combiné de la loi du tourisme maritime tico et des complications de réparation d'un voilier dans un pays qui ne jure que par le tourisme à (gros) moteur. Je vous épargnerai le détail, mais voilà quand même quelques photos...
...de Puntarenas
Arrivée de nuit à la pointe de Puntarenas, mar. 2023
Mouillage d'attente à Puntarenas, mar. 2023
Ponton flottant au CRYC, mar. 2023
Point du jour au ponton, mar. 2023
Paquebot à Puntarenas, mar. 2023
Quartier du port à Puntarenas, mar. 2023
Plage d'Angostura devant le CRYC, mar. 2023
...de Bocas del Toro, où l'on atterrit comme on peut
Arrivée à Bocas del Toro... à pied !, mar. 2023
Bocas del Toro ...en lancha, mar. 2023
Bocas del Toro ...à la voile, mar. 2023
Bocas del Toro ...en sac à dos, mar. 2023
Bocas del Toro ...en coucou, mar. 2023
Bocas del Toro ...en ferry, mar. 2023
Bocas del Toro, un petit bijou pour tous les budgets, mar. 2023
Bocas del Toro, un petit bijou de toutes les couleurs, mar. 2023
Bocas del Toro, un petit bijou de toutes les formes, mar. 2023
Bocas del Toro, un petit bijou pour tous les goûts, mar. 2023
...et du musée national tico à San José, qui se trouve opportunément sur la route de Hawaï, lol...
Coin planqué dans la cordillère d'Amérique centrale, mar. 2023
Les arts premiers à San José, mar. 2023
Autochtones d'hier et d'aujourd'hui, mar. 2023
Qui a inventé la roue ? mar. 2023
Eldorado ou malédiction ?, mar. 2023
Un travail de la pierre sans pareil dans le monde, mar. 2023
Fierté de l'héritage traditionnel, mar. 2023
Ok, ok, on est revenu pour faire les compléments de réparation qui s'imposaient ! Un bien beau circuit pour un tour du monde, non ?
Mais comment diable faisaient-ils ?, mar. 2023

lundi 13 mars 2023

Voiles et Voiliers

Vous les lecteurs attentifs du blog de Nimic II n'y apprendez pas grand chose... Néanmoins, il y a des nouvelles dans le numéro d'avril de V-&-V. Merci Estelle, et bonne lecture !

P.S. : Merci à Pierre Larbey de nous replonger dans l'émerveillement de la découverte de la voile, avec ses photos d'époque alors qu'il en avait partagé les bonheurs avec nous. Estelle m'avait demandé des photos de mon père en train de construire Nimic II... eh bien en voilà de la première mise à l'eau du 'petit' Nimic !
Les enfants au garde-à-vous pour assister aux opérations menées par les Gendron père et fils... devant leur atelier de l'étier du Moulin à Noirmoutier-en-l'Ile, avec l'intense participation du futur capitaine, notre père Philippe Archambeaud. Premier mâtage du 'petit' Nimic, juillet 1964
Nimic, crevette n°4, au mouillage des Souzeaux
La plage des Souzeaux en 1964
A l'époque, le port de plaisance n'avait pas encore changé l'Herbaudière. Les travaux y commencèrent dans les années '70, et notre père y réserva aussitôt un anneau pour son futur ketch. Il fut d'ailleurs président de la société du Port de Plaisance pendant tout le temps de la construction de Nimic II.
Le port de l'Herbaudière avant la plaisance, en 1964
L'équipage du 'petit' Nimic à la Clairière en 1964, mar. 2023

PS2 : Un bonheur n'arrivant jamais seul, c'est grâce à notre frère Hugues - un des deux petits blonds de la bande - qu'a été numérisée ces derniers jours la collection de diapositives de notre père. J'en profite donc pour vous faire connaître notre benjamine, Virginie - dont le surnom familial est pour moitié à l'origine de la dynastie des Nimic - à la barre du 'petit' en 1968... Quel choc !
1968_nimic_virgo.jpg, avr. 2023
Et pour être complet, ce compte-rendu doit également vous présenter la deuxième naïade co-marraine de nos bateaux, Mite, notre mère, la même année :)
1968_mite_lepecq.jpg, avr. 2023

jeudi 9 février 2023

Dans tes rêves !

Il est temps que je vous présente sérieusement la baie de Herradura, où Nimic attend depuis deux mois quelques travaux de maintenance, comme par exemple changer l'écran du traceur du cockpit qui a pris l'eau, ou le câblage de la barre à roue, qui date quand même d'il y a trente ans...
__herra_010_00.JPG, fév. 2023
__herra_010_01.jpg, fév. 2023
__herra_010_02.JPG, fév. 2023
__herra_010_05.JPG, fév. 2023
__herra_010_09.JPG, fév. 2023
Sur la côte Pacifique du Costa Rica et le versant Est du golfe de Nicoya, qui abrite le port commercial de Caldera et la zone touristique de Puntarenas, c'est une anse quasi circulaire d'un mille et demie de diamètre, ouverte à l'Ouest sur la mer et entourée de collines sensiblement de même altitude. Probablement un ancien cratère de volcan effondré du côté des vagues.
__herra_015_10.JPG, fév. 2023
__herra_015_20.JPG, fév. 2023
__herra_015_25.JPG, fév. 2023
__herra_015_50.JPG, fév. 2023
__herra_015_60.JPG, fév. 2023
__herra_015_70.JPG, fév. 2023
__herra_015_80.JPG, fév. 2023
__herra_015_90.JPG, fév. 2023
Elle est bien abritée des vents dominants et de la houle du Pacifique. Les fonds de vase dure augmentent doucement jusqu'à l'ouverture, ce qui permet à chacun de trouver sa profondeur de mouillage favorite. Un peu trop de clapot, peut-être, mais un voyageur fatigué y dormira l'esprit tranquille. On remarquera néanmoins que la toponymie est très variable selon le cartographe auquel on confie sa sécurité...
__herra_010_10_1.JPG, fév. 2023
__herra_010_10_2.png, fév. 2023
__herra_010_10_32.JPG, fév. 2023
__herra_010_10_33.JPG, fév. 2023
__herra_010_10_34.JPG, fév. 2023
__herra_010_22.JPG, fév. 2023
Vers l'Ouest, je réalise tous les soirs que le rayon vert de Jules Verne n'était sans doute pas un pur fantasme.
__herra_020_00.jpg, fév. 2023
__herra_020_02.JPG, fév. 2023
__herra_020_03_2.JPG, fév. 2023
__herra_020_06.jpg, fév. 2023
__herra_020_07.JPG, fév. 2023
__herra_020_08.JPG, fév. 2023
__herra_020_09.JPG, fév. 2023
Le côté Nord est enclavé par ce qui tient lieu de marina, en fait un club privé qui interdit l'accès à tout engin qui n'a pas au préalable montré patte blanche, sous forme d'un (très gros) moteur destiné à la pêche sportive, et généreusement approvisionné en liasses de dollars. Ces bienheureux font régulièrement des démonstrations de puissance en se défiant en tournois, organisés grâce à la fréquence détresse de la VHF.
__herra_030_0.JPG, fév. 2023
__herra_030_1.JPG, fév. 2023
__herra_030_3.JPG, fév. 2023
Pas de services de base, douches ou laverie, dans la marina : tous les gentils membres disposent d'un appartement sur les hauteurs environnantes, ainsi que d'un accès au golf attenant. Là où ils atterrissent en hélicoptère chaque week-end.
__herra_030_55.JPG, fév. 2023
__herra_030_56.JPG, fév. 2023
__herra_030_57.JPG, fév. 2023
La belle plage du versant Est de la baie est appréciée des vacanciers et pêcheurs locaux, avec le soutien industrieux de quelques artisans de qualité, restaurants, taxis-boats et autres vendeurs de pacotille. Il m'est arrivé de m'y faire rouler en débarquant en annexe !
__herra_040_30.jpg, fév. 2023
__herra_040_33.JPG, fév. 2023
__herra_040_41.JPG, fév. 2023
__herra_040_42.JPG, fév. 2023
__herra_040_44.JPG, fév. 2023
Le versant Sud de la plage est bordé d'une mangrove d'amandiers jusqu'au raz des rochers, domaine des pélicans.
__herra_050_1.JPG, fév. 2023
__herra_050_4.JPG, fév. 2023
__herra_050_9.JPG, fév. 2023
Et côté face de ce versant, c'est la grande plage de brisants de Jaco, où l'on trouve tous les plaisirs et services touristiques.
__herra_103.JPG, fév. 2023
__herra_110.JPG, fév. 2023
__herra_120.JPG, fév. 2023
__herra_130.JPG, fév. 2023
__herra_140.JPG, fév. 2023
Les deux plages sont reliées par une ligne de bus qui me permet d'aller "en ville", à Jaco, faire des courses au supermarché, ou porter mon linge à laver... une expédition quand même ! La ligne traverse la grand'route pour desservir le centre du village de Herradura, qui porte le doux nom de Valle Escondido, 'caché'... Tiens, comme le port...?
__herra_200.JPG, fév. 2023
__herra_200_21.JPG, fév. 2023
Quand Nimic II est entré dans la baie d'Herradura, pour faire la maintenance du gouvernail avant de se retrouver au milieu du trafic commercial et touristique de Puntarenas, j'avais lancé à 'Puerto Escondido' un appel en Anglais sur le canal 16 de la VHF devant l'entrée de la marina... Personne ne m'a répondu, alors que j'entendais de nombreux échanges aussi bien en Espagnol qu'en Anglais. J'y ai alors débarqué en annexe après avoir mouillé. On m'a dit qu'il n'y avait pas de Puerto Escondido. J'ai demandé le nom de l'endroit... "Los Suenos", les rêves ! m'a-t-on répondu, avant de me montrer la sortie !
Conclusion : je prends mes douches la nuit sur le pont à la force des poignets, en allant chercher à terres les bidons d'eau nécessaires, car les réservoirs de Nimic II sont maintenant vides. J'adore !

dimanche 1 janvier 2023

Deux, un, zéro... !

Vive 2023 et Bonne Année à tous depuis Nimic II !
2023_zero_020.JPG, janv. 2023
2023_zero_030.JPG, janv. 2023
2023_zero_040.JPG, janv. 2023
2023_zero_050.JPG, janv. 2023
2023_zero_060.JPG, janv. 2023
2023_zero_070.JPG, janv. 2023
2023_zero_080.JPG, janv. 2023
2023_zero_090.JPG, janv. 2023
2023_zero_100.JPG, janv. 2023
2023_zero_110.JPG, janv. 2023
2023_zero_120.JPG, janv. 2023
2023_zero_130.JPG, janv. 2023
2023_zero_140.JPG, janv. 2023
2023_zero_150.JPG, janv. 2023
2023_zero_160.JPG, janv. 2023
2023_zero_170.JPG, janv. 2023
2023_zero_180.JPG, janv. 2023
2023_zero_190.JPG, janv. 2023